REFERENCIAS

En esta sección puse las opiniones, experiencias y consejos de aquellos turistas que se pusieron en contacto conmigo por INTERNET. Espero que en un futuro no tan lejano haya más cartas de personas que visitaron Moscú a través de mi sitio.

La Srta. Eliana se ha desempeñado como nuestra guía e intérprete durante las visitas que hemos hecho en Moscú y sus alrededores. Es una persona muy agradable, tiene un excelente manejo del idioma español, y es puntual y seria en su trabajo. En nombre de nuestro Club la recomiendo con mucho placer como guía e intérprete en español.
Alicia Darré,
e-mail: alidarre@aha.ru
Presidenta del Club de Damas Latinas en Moscú.

Hola Eliana
Gracias Eliana por tu servicio en nuestro viaje a Moscú. Estuvimos muy bien atendidos y el city tour fue fantástico, a pesar del calor. Nos gusto mucho la vuelta al aeropuerto por aquellos caminos. Mucha suerte y a ver si vienes a España !!

Quería comentarte un par de cosas.
La última noche fuimos a la Plaza roja a filmar de noche y nos encontramos con un problema: Un Policía (o algo parecido) nos pidió los pasaportes, al no llevarlos encima le mostramos los carnets de identidad españoles, nos dijo en un inglés muy malo que si estábamos registrados en el hotel, que si cuanto tiempo llevábamos en Moscú, que si habíamos pagado no se que, total que en medio de la conversación apagué un cigarrillo en el suelo y se puso como un loco, que si en la plaza roja no se puede fumar, que si Police Penalty por tirar la colilla. No nos quería devolver el carnet y nos pedía 500 rublos de multa. Al final hablando nos lo rebajó a 300, le pagamos 200 y nos devolvió el carnet que era lo que queríamos ya que era la última noche y no sabíamos como iba a reaccionar.
Te lo digo para que avises a los turistas que vengan. Es una lástima que permitan hacer estas cosas.
Por cierto el transfer al aeropuerto fue muy bonito así vimos otras cosas de Moscú. Saludos.

junio de 2001
Carlos Ferrando,
e-mail: Carlos.FerrandoSola@atosodsorigin.com

Hola Eliana, Este mensaje tiene como objetivo fundamental expresarte nuestro más sincero agradecimiento por tu compañía y por la ayuda que nos prestaste en nuestro viaje a Moscú.
Como sabes éramos algo reacios a contratar un viaje a Moscú por internet pero finalmente y gracias a ti ha resultado uno de los mejores viajes de nuestras vidas. Me gustaría resaltar la importancia de haber contado con una guía como tú, con un perfecto conocimiento del español y con un altísimo nivel profesional en el mundo del turismo, sin contar con tu simpatía y amabilidad.
Por otra parte, si alguien puede leer este mensaje en internet, me permito aconsejar a los que están pensando en viajar a Moscú el contratar los servicios de una guía. Realmente es difícil encontrar gente en Moscú que hable inglés fluidamente por lo que resulta mucho más fácil viajar con una persona nativa que te facilite tu estancia. Si finalmente habeis decidido contratar los servicios de una guía, no dudeis en poneros en contacto con Eliana. Sin lugar a dudas, nos ha merecido toda la confianza del mundo. Nosotros, por nuestra parte, no dudamos en recomendarla a todos los que están pensando en viajar a Moscú. Eliana, se nos ha estropeado el scaner por eso aún no hemos podido enviarte las fotos que nos hicimos, pero cuenta con ellas. Sin nada más que añadir, te deseo lo mejor y si alguna vez vienes de viaje a España, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Un saludo

María, David, Elena e Ignacio.
e-mail: seciesl@hotmail.com
junio 2001

Eliana:
Fue una experiencia inolvidable, conocer a tu hermosa ciudad y conocerla contigo que nos la hiciste más hermosa aun y agradable. Tu conocimiento del castellano es muy, muy bueno y tus visitas guiadas nos dejaron un grato conocimiento de Rusia, su pasado y su presente. Esperamos verte otra vez, ojalá vinieras a Colombia estaríamos felices de ser tus guías.

Reynaldo, Jose Rafael, Pilar y Maria Cristina
e-mail: mcadevalderrama@cable.net.co
agosto de 2001

Mis siguientes palabras son para resaltar la profesionalidad de Eliana, la cual, ha demostrado su capacidad para trabajar como guía de español, idioma que domina a la perfección y que con su simpatía y dulzura la hacen la persona idónea para esta labor. Por ello, recomiendo sin dudarlo, a Eliana para que siga ejercitando dicho trabajo.

Mi nombre es Mercedes Rivera Tenreiro. Española y residente en Suecia.
Sin más, se despide atentamente:
Mercedes Rivera.
e-mail: merche-r@spray.se
febrero de 2002

Eliana, tu espléndida página web hace honor a los servicios que una vez decides ir a Moscú o San Petersburgo das a tus clientes; y si no que nos pregunten a nosotros que hemos tenido la oportunidad de conocerte. Hemos tenido un buen viaje y ya estamos nuevamente en Barcelona. Muchas gracias por la atención que nos has dispensado, evidentemente te recomendaremos a nuestros amigos interesados en visitar y conocer tu país. Ya sabes donde tienes unos amigos. Hasta siempre!!!

Quim y Marina
e-mail: quimel@arrakis.es
junio de 2002

Lo que nos parecía imposible conseguir, visitar Moscú en un sólo día, lo conseguimos gracias a Eliana. Sólo teníamos unas horas de escala en Moscú y no sabíamos bien qué visitar, a parte, claro está, de la Plaza Roja y el Kremlin, que es visita obligada para todo turista. Eliana nos aconsejó que hiciéramos una visita panorámica de la ciudad. Ella se encargó de contratar un minibús para hacer el recorrido. Y fue todo un acierto, puesto que con ello conseguimos tener una visión clara de la grandeza de esta ciudad tan maravillosa. Visitamos la Colina de la Inclinación, con su impresionante obelisco de 141,8 m, el precioso edificio de la Universidad Estatal, desde donde se puede contemplar una hermosa panorámica de la ciudad, el Convento Nuevo de Las Doncellas, donde los Zares dejaban abandonadas a sus esposas cuando querían contraer otros matrimonios, La Catedral de Cristo el Salvador, edificada sobre un terreno maldecido por una monja hace muchos años... Todo ello aderezado con historias muy curiosas que os gustará escuchar de manos de Eliana, que por cierto, habla un perfecto Español. Por supuesto, el momento más emocionante fue cuando avistamos la Catedral de San Basilio y entramos en la plaza Roja y en el Kremlin. Además tuvimos la ocasión de entrar al Mausoleo de Lenin, donde conservan su cuerpo embalsamado y en perfecto estado (toda una experiencia). Pero todo es mejor vivirlo, aunque sólo sea por unas horas... Un saludo.

Víctor Francisco Mangas Carbajo
e-mail: VICTORMANGAS@telefonica.net
marzo del 2003

Hola Eliana:
Una vez aquí en España te escribo para darte las gracias por tus gratos paseos por Moscú de los cuales disfrutamos muchos gracias a toda tu cordialidad y conocimientos. Lo único que puedo decir es lo mediatizados que estamos hacia tu país y como estamos influenciados para pensar que Moscú sea una ciudad peligrosa, en ningún momento sentí nada de miedo, quizás menos del que ahora pueda sentir caminando por determinadas zonas de Madrid. Es una ciudad muy limpia grande y por supuesto bonita, el hotel UCRANIA que es donde estuvimos alojados no es ninguna maravilla pero la verdad que estuvimos en la zona remodelada y estaba bastante correcto sin ningún tipo de pretensiones pero la verdad que bastante limpio, la pega es que en el hotel casi nadie habla inglés.
La excursión a San Sergio la verdad es que merece la pena, a mi me impresionó mucho, el metro espectacular un auténtico palacio, la visita panorámica estupenda.
Bueno para el que este pensando ir a visitar Moscú, Eliana es la persona perfecta para efectuar las visitas guiadas su Español es correctísimo, es muy puntual y muy profesional. Espero que si alguna vez vienes de visita a Madrid nos contactes.
Saludos

Lola Martinez, Madrid
e-mail: cie@rtr.es
junio del 2003  

Querida Eliana:
Sirva la presente para hacer constar el profundo gusto que tengo en expresar que nuestro viaje por Moscú con tus servicios como guía nos resultó inmejorable.
Tu absoluto dominio del idioma español nos sorprendió gratamente, pues además de entender todo perfectamente nos permitió convivir con cercanía con una rusa sumamente agradable,  profunda conocedora de la cultura e historia de su país, y además muy simpática y amistosa.
Tu sentido de responsabilidad y puntualidad nos resultaron también muy gratos y agradecemos todas las recomendaciones que nos hiciste, pues las excursiones y los espectáculos a que fuimos por sugerencia tuya, fueron excelentes.
También hago constar que tus tarifas fueron excelentes, por lo que no dudo en expresarte nuestro agradecimiento y que la próxima visita que realice algún familiar o amigo a tu hermoso país recomendaremos indudablemente que soliciten tus servicios.
Atentamente.
Saludos
Patricia Bandala Tolentino, México, D. F., MEXICO.
e-mail: bantolen@hotmail.com
junio del 2003   

Estimada Eliana:
Ya de vuelta en casa, queremos agradecerle su buena disposición y el ayudarnos a ver y comprender la ciudad y su gente. Nos llevamos un grato recuerdo de su ciudad y esperamos reencontrarnos alguna otra vez en otro lugar del mundo. Muchas gracias por todo y hasta pronto!
Ricardo y Diana Slemenson, Osvaldo y Monica Mirochnik, Buenos Aires, Argentina
e-mail: rs@fibertel.com.ar
junio del 2003  

Hola Eliana:
Te envío saludos de toda la familia y nuestro agradecimiento por tus atenciones durante nuestra estancia en Moscú, fuiste la clave del éxito del viaje desde tu maravillosa página con tanta información tan útil que fue el inicio de una buena programación del mismo, hasta culminar con tu preocupación porque no nos quedaramos sin realizar los paseos programados exitosamente. Te felicito y creo que desde tu página demuestras el buen espíritu de servicio y profesionalismo que buscamos muchas personas para poder aventurarnos en un país tan bello, pero con un idioma y un alfabeto tan dificil.
Saludos desde México.
Luz María.
e-mail: Verastova@aol.com
julio del 2003  

Estimada Eliana:
Ya de vuelta en mi oficina quiero agradecerle su asistencia por medio de Nadia en nuestra visita a Moscú. Todo resultó perfecto y quedamos maravillados con esa gran ciudad. La recomendaré a mis amigos que en el futuro visiten Rusia. Con mis saludos para Ud. y Nadia,
Atentamente,
Fernando Gardeweg, Chile
e-mail: fgl@celfin.bolsantiago.cl
agosto del 2003

Querida Eliana:
Siento haberme demorado tanto en escribirte para darte las gracias por todo lo que hiciste por nosotros en Moscú. Verdaderamente pasamos unos días inolvidables en mucha parte gracias a nuestra enérgica guía. Siempre recordare las peleas con los taxistas y las entradas a los museos por la puerta de salida. Todo eso hace parte de nuestros recuerdos de ese viaje maravilloso.
Recibe a nombre de Rodrigo y mío un saludo afectuoso.

Janel de Cruz, Cali, Colombia
e-mail: janel@uniweb.net.co
agosto del 2003

Estimada Eliana:
Ya de vuelta en casa, queremos volver a agradecerte los esplendidos servicios prestados, especialmente aquellos más difíciles. Esperando algún día repetir la experiencia queremos reiterarle a Ud, y Pietro, nuestros agradecimientos por los lindos dias pasados. Con cariñсo
Isaac y Gabriela Frenkel, Chile
e-mail: grif@vtr.net
septiembre del 2003

Estimada Eliana:
En general nos la pasamos muy bien en Moscu y estamos muy agradecidos de tus servicios, atenciones y de tu alto espiritu de servicio, pues siempre estuviste dispuesta a atendernos. Otra vez muchas gracias y en especial la entrega de los obsequios para Sergio Gonzalez. Siempre que haya oportunidad, sin duda recomendaremos tus servicios.
Saludos de Lety, los Apodaca y de tu servidor, Jorge Mario Cornejo T.
e-mail: jmcortos77@hotmail.com
septiembre del 2003

Ya he regresado de mi viaje y le escribo simplemente para decirle lo impresionado que he quedado al haber descubierto un país increíble, tremendamente bello y en nada comparable a lo que se dice por aquí de país peligroso etc. He estado 9 días en Moscú y San Petersburgo y he disfrutado como en pocos viajes y sobretodo Moscú me he quedado con las ganas de volver otra vez. La gente de su país es bastante diferente a lo que nosotros estamos acostumbrados pero no por eso menos atentos y simpáticos con los turistas. Bueno quiero decirle también que mi visión de su país ha cambiado el 100% y así se lo voy a contar a toda la gente que me pregunte sobre el viaje, de verdad vale la pena conocerlo.
Un saludo desde España, Juan Ferrer
e-mail: jfcibiza@hotmail.com
octubre del 2003

Excelente viaje y excelente servicio de Eliana. La pasamos muy bien en todas las visitas y por supuesto el trato y el dominio del nuestro idioma. El hotel Nacional Le Meridien nos parecio excelente sobre todo por su ubicación y servicio. En general me encatóo Rusia, donde tuvimos la oportunidad de conocer con Eliana sus costumbres, cultura y vida de Moscú. Gracias por todo!!!
Antonio A. Ayala y Ayala, México.
e-mail: ar_aaaa@hotmail.com
abril del 2004

Querida Eliana,
Primeramente, queremos agradecerte tu profesionalidad, amabilidad y paciencia con nosotros, los turistas de Barcelona y Reus, los que has tenido durante la primera semana de Junio del 2004. Ha sido una experiencia doblemente satisfactoria, conocer de tu mano muchos de los rincones de Moscú, Monasterio Trinitario de San Sergio y alrededores, y a la vez, escuchar todas tus explicaciones, turísticas y no tan turísticas, lo que nos ha llevado a hacernos una idea de cómo se vive en una de las capitales más impresionantes que hayamos visitado nunca.
Moscú no te deja indiferente en ninguno aspecto, ya sea por su limpieza, orden, enorme cantidad de tráfico, monumentalidad, enormes avenidas y cuidados jardines, y explosiva convivencia entre la antigua época socialista con el actual capitalismo globalizador, y todo lo que ello comporta, altos precios, disciplina la cual hace falta en muchos países occidentales, etc,...
Aconsejamos dos cosas a cualquier turista que desee conocer la ciudad sin agobios y de forma tranquila: que contrate un hotel muy céntrico (aunque le salga más caro vale la pena, pues el Metro es toda una aventura con el alfabeto cirílico) y la segunda y no menos importante,.... que contrate tus servicios !!! Añadir que es muy importante contratar tus servicios sobretodo los dos o tres primeros días para adaptarte e integrarte a una ciudad tan grande y compleja. Ha sido, de momento, la única ciudad la cual nos ha reprendido a nivel personal y con esto quiero decir que nos costó acostumbrarnos a su dinámica. Esta sensación no la hemos experimentado nunca y consideramos que tenemos en cartera un amplio abanico de viajes y muy variados todos ellos.
Si necesitas alguna explicación más dínoslo y lo haremos.
Besos y recuerdos desde Barcelona.
Ferran y Montse, España.
e-mail: mserravi@uoc.edu
junio del 2004

Eliana:
Ya estamos de regreso en nuestra casa. Le escribo la presente para agradecerle por su apoyo y la coordinación de los servicios que me proporcionó por conducto de Nadia.
Quedamos muy complacidos y con gratitud hacia Nadia, una excelente persona, con una gran calidad y calidez humana y una guía muy sensible a nuestras necesidades, con los niños en cuanto a su cansancio y preferencias, con nosotros respecto a orientarnos en lo que nos iba resultando más interesante y hasta a optimizar nuestro gasto. Le pido de favor hacerle saber a Nadia que estamos muy agradecidos con ella, apreciamos mucho su dedicación y pasión por lo que hace y la recordaremos con cariño, ya que hizo de nuestra visita a Moscú una maravillosa e inolvidable experiencia. Aunque fue corta nuestra estancia, nos regresamos con una muy grata experiencia al conocer un poco de su país y sobre todo su gente; esperemos algún día poder regresar. Saludos de parte de mi esposa, mis hijos y de un servidor:
Alma, Isaac, Efraincito y Efraín. ¡Quedamos a sus órdenes!
e-mail: eromero@telmex.com
julio del 2004

Estimada Eliana:
Ya estoy de vuelta en Chile, después de un viaje largo y alucinante. Llegamos con la cabeza cargada de experiencia, emoción y nuevos conocimientos de un mundo tan lejano a nosotros y que solo conocia por los libros y las referencias. La verdad es que estoy feliz de haber conocido un poco de Rusia (se que es muy poco), pero que da alguna idea de lo que es tu país y su cultura.
Respecto a Nadia, solo tengo palabras de mucho agradecimiento hacia ella, coincidimos con mis compañeros de viaje en que el trabajo que ella realizó fue muy muy profesional, al que además le agregó su gran calidez humana. Nos sentimos todo el tiempo muy bien tratados y sentimos que no escatimo esfuerzos por entregarnos su trabajo con dedicación, responsabilidad y mucho talento.
Te pido por favor que le des nuestros agradecimientos y sentimientos de gratitud, ella es parte importante cuando recordamos el viaje junto a nuestros hijos y familiares.
La estadía en San Petersburgo fue simplemente de otro mundo, conocimos gente local muy especial y la ciudad invita a visitarla, conocerla y caminarla, es acogedora e imponente, señorial, es una joya que ojala puedan mantener y desarrollar. Estuvimos 7 días que nos permitió recorrerla caminando y usando metro y tranvías. Aunque para mi está muy lejos no descarto volver a visitarla alguna vez.
Ruben Ulloa V., Chile.
e-mail: rulloa@insico.cl
julio del 2004

Estimada Eliana:

Me gustaría darte las gracias en nombre del grupo que fuimos a Moscú por el excelente trabajo que hicisteis para nosotros. Galina hizo un trabajo excelente. Estuvo todo el tiempo super atenta con nosotros. Nos llevamos un magnífico recuerdo de Moscú gracias a vuestros servicios y a todo en general.
Si alguna vez alguien me pregunta por Moscú no dudaré en darle tu dirección. Nos hubiera gustado conocerte pero otra vez será.
Un vez más gracias por todo y hasta pronto.
Nacho Isla, España
e-mail: nachoxxi@hotmail.com
marzo del 2005

Hola Eliana.
Desde la noche del 15 al 17 estuvimos con Nadia. Su trato con nosotros fue excelente y las explicaciones de la Armería, fondo de Diamantes, Kremlin y la Lavra estuvo muy bién. Respecto a las compras, sin duda es más barato San Petersburgo.
Dale un abrazo a Nadia de todos nosotros.
Juan Hernandez, España.
e-mail: JuanHN@gpaloma.com
abril del 2005

No hay como recorrer la bella Moscú de la mano de una moscovita. La compañía de Eliana fue fundamental para aprovechar cada instante y cada rincón de la ciudad. Ella nos refrescó todo aquello que alguna vez estudiamos en nuestras clases de historia y geografía en un perfecto español. Nos informó además sobre cómo vive el ruso, sus costumbres y tradiciones. Nos guió en todo momento y aconsejó buenos restaurantes. Su puntualidad impecable.
Tenemos un hermoso recuerdo de ese viaje y alentamos a nuestros amigos a visitar Rusia.
Muchas gracias Eliana de parte de Sergio y Maria Ana de la Argentina, y de Ernesto y Norma del Uruguay.
e-mail: mschwartz@mol.com.ar
abril del 2005

Hola Eliana:
Solamente deseo agradecer en mi nombre y el de mi familia todas tus atenciones con respecto a nuestra estancia en Moscú el pasado 26 de Junio. Nos asignaste una EXCELENTE GUIA, y gracias a esto disfrutamos muchísimo conocer Rusia. Nadia nos impresionó mucho por su gran cultura y su simpatía como persona. Fue muy amable con nosotros, nos ayudaron mucho sus consejos y quedamos maravillados con Moscu. Las felicito por su agencia de guias y por el interesante recorrido que dan a los turistas, voy a recomendarla mucho a todas las personas que yo conozco que visiten Moscú. Gracias por todo y nuevamente felicidades por tan HERMOSO PAIS. Esperamos volver a Rusia algun día, y quedarnos más tiempo. GRACIAS
Elena Quintanilla, México
e-mail: lenasa_21@hotmail.com
junio del 2005

Querida Eliana
Queremos que sepas que pasamos un espléndido día en Moscú acompañados por Galina. El tour que ella nos dió fue estupendo.
Por ello deseamos agradecerte tu ayuda y darle un reconocimiento especial a Galina. Queremos que sepan que tienen aqui en Sakhalin a unos amigos latinos. Bueno, eso es todo.
Muchos saludos....
Cesar y Ruth, Venezuela-Sakhalin
e-mail: escobar_cesar@hotmail.com
marzo del 2006

Buenas tardes Eliana:
Te escribo para darte las gracias por los servicios de su colega Galina, ha sido genial la experiencia y nos ha encantado Moscú, sin ella no habría sido lo mismo, no hemos tenido ningún problema y nos ha tratado de maravilla, estamos muy contentos de haberla conocido.
Muchas gracias por todo y esperamos volver pronto. Esperando que usted salude a Galina de nuestrsa parte con mucho cariñe;o desde España. Y si no le importa le comunica que le enviaremos las fotos. Un saludo y hasta pronto.
Luz Saldaña, España
e-mail: luzmariasa@hotmail.com
marzo del 2006

Querida Eliana,
Quería agradecerte tu amabilidad en la contratación de los servicios de guía en Moscú. Todo salió perfecto y hemos quedado encantadas.
También quería decirte que nuestra guía Elena es muy profesional y ha sido un placer trabajar con ella. Nuestra más sincera felicitación a Elena por su buen trabajo y su amabilidad en estos días. También felicitarte por la buena calidad del coche y el chofer de recogida y llevada al aeropuerto.
Felicidades por todo y muchas gracias,
Susana y Catalina, España
e-mail: sfigueroa@hcenergia.com
julio del 2007

Hola Eliana,
En pocas horas se nos acaba nuestra estancia en Moscú. Aprovechamos las últimas horas para agradecerte la organización. Todo ha estado perfecto. Con Galina hemos estado encantadas. Es una persona encantadora y una guía excepcional. El trato ha sido excelente. Agradecemos mucho la puntualidad de todo el programa. Recomendaremos tu organización a todas las personas que conozcamos que vayan a viajar a Moscú.
Saludos de las cinco.
Begoña y amigas, España
e-mail: begiur@gmail.com
agosto del 2007